Песня In My Head

В написании песни приняли участие Том, Тони и Гвен, продюсером трека стал Нелли Хупер. Песня получила цепкий гитарный риф, синтезаторные семплы и компьютерные ударные. Для No Doubt это было радикально новое звучание, так как во время записи альбома Rock Steady они ударились в эксперименты. Будучи на Ямайке, Гвен и ребята работали над денсхолл треком New Friend, который так и не вошел в альбом, но в итоге превратился в песню In My Head. Песня New Friend имела роковую концовку, которая потом стала припевом песни In My Head.

В изначальной демо версии песни синтезатор был немного другим.

Текст песни указывает нам в сторону Гевина. Гвен рассказывает как она пытается спастись от плохих мыслей в своей голове (“keep from going mad”/“when it gets bad”). Это текст о недоверии в отношениях и о том, как Гвен хочет избавиться от всяких плохих мыслей, и думать только о любви.

«Long distance / большие расстояния
don’t talk about ex-girlfriends / не говори о бывших
don’t talk about you without me / не говори о том как ты без меня
don’t talk about the past / не говори о прошлом».

Гвен находится в борьбе с собой и очень ревнует Гевина к другим. «Why do I get so suspicious? Do you want someone else?» / «Почему я так сомневаюсь? Ты хочешь кого-то еще?». Далее Гвен начинает скандировать: «everybody wants everybody else» / «все хотят еще кого-нибудь», а далее подытоживает, что все это только в ее голове: «only in my head».

Это очередная песня, которая берет корни прямо из жизни Стефани. Последние строки Гвен пытается сделать позитивными и предлагает другие темы: 

«Let’ talk about the future / Давай поговорим о будущем
Let’s talk about the wedding / Давай поговорим о свадьбе
Let’s talk about Gwen Stefani / Давай поговорим о Гвен Стефани
Let’s talk about how much you like me and all that / Давай поговорим как мы похожи и в том же духе».

Песня была написана за год до свадьбы Гвен и Гевина.

Текст песни

I try to think about rainbows
When it gets bad
You got to think about something
To keep from going mad

I try to think about big fat roses
When the ship starts going down
But my head is wicked jealous
Don’t want to talk about it right now

Long distance, don’t talk about
Ex-girlfriends, don’t talk about
You without me, don’t talk about
The past

In my head
It’s only in my head
In my head
It’s only in my head

There’s just something about you
That gets me in a twist
And sometimes I think that cupid
It just taking the piss

It only takes one word or idea
To send me in real deep
So if you think you’re clever
Use the right words when you’re talk to me

Long distance, don’t talk about
Ex-girlfriends, don’t talk about
You without me, don’t talk about
The past

In my head
It’s only in my head
In my head
It’s only in my head

I really think I have a problem
I really can’t control myself
Why do I get suspicious?
Do you want someone else?

‘Cause everybody wants everybody else…
Only in my head

In my head
It’s only in my head
In my head
It’s only in my head

← Назад

Если вы нашли ошибку в тексте, выделите ее комбинацией клавиш Shift + Enter или нажмите сюда, что бы сообщить нам. Спасибо!

Отправить